| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember: | Mäleta: | Details | |
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Sinu praegune pakett ei sisalda võimalust ühendada ja hallata mitut müügikanalit oma Zakeke kontoga. Täiendage {0} plaanile, et sellele juurde pääseda. Kui klõpsate nupul "Uuenda plaan", viiakse teid automaatselt üle {1} lepingule. Maksate iga müügikanali eest täiendavat kuutasu ----. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Sinu praegune pakett ei sisalda võimalust ühendada ja hallata mitut müügikanalit oma Zakeke kontoga. Täiendage {0} plaanile, et sellele juurde pääseda. Kui klõpsate nupul "Uuenda plaan", viiakse teid automaatselt üle {1} lepingule. Maksate iga müügikanali eest täiendavat kuutasu ----.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Sinu praegune pakett ei sisalda võimalust ühendada ja hallata mitut müügikanalit oma Zakeke kontoga. Täiendage {0} plaanile, et sellele juurde pääseda. Kui olete klõpsanud nupul "Uuenda plaani", suunatakse teid plaani kinnitamiseks Shopify lehele. Maksate iga müügikanali eest täiendavat kuutasu ----. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Sinu praegune pakett ei sisalda võimalust ühendada ja hallata mitut müügikanalit oma Zakeke kontoga. Täiendage {0} plaanile, et sellele juurde pääseda. Kui olete klõpsanud nupul "Uuenda plaani", suunatakse teid plaani kinnitamiseks Shopify lehele. Maksate iga müügikanali eest täiendavat kuutasu ----.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one Sales channel to add | Valige lisamiseks üks müügikanal | Details | |
|
Select one Sales channel to add Valige lisamiseks üks müügikanal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to a Sales Channel | Müügikanalisse lisamine | Details | |
| Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. | Kahjuks ei leitud teie otsingu jaoks ühtegi toodet. Proovige kasutada erinevaid märksõnu. | Details | |
|
Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. Kahjuks ei leitud teie otsingu jaoks ühtegi toodet. Proovige kasutada erinevaid märksõnu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add variants to a resizable product. | Muudetava suurusega tootele ei saa variante lisada. | Details | |
|
You cannot add variants to a resizable product. Muudetava suurusega tootele ei saa variante lisada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. | Toote testimiseks ja testtellimuse loomiseks peab teil olema võimalus pääseda juurde ka tellimustele. | Details | |
|
You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. Toote testimiseks ja testtellimuse loomiseks peab teil olema võimalus pääseda juurde ka tellimustele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your understanding. | Tänan teid mõistva suhtumise eest. | Details | |
|
Thank you for your understanding. Tänan teid mõistva suhtumise eest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. | Sellele funktsioonile juurdepääsemiseks minge üle aktiivsele Shopify plaanile. | Details | |
|
To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. Sellele funktsioonile juurdepääsemiseks minge üle aktiivsele Shopify plaanile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. | Vabandame, kuid praegu ei saa müügikanaleid lisada. Teie konto on praegu Shopifys proovirežiimis või on arenduspood. | Details | |
|
We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. Vabandame, kuid praegu ei saa müügikanaleid lisada. Teie konto on praegu Shopifys proovirežiimis või on arenduspood.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products. | Teil pole õigust tooteid kustutada. | Details | |
|
You do not have permission to delete products. Teil pole õigust tooteid kustutada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to publish or unpublish products. | Teil pole toodete avaldamiseks ega avaldamise tühistamiseks luba. | Details | |
|
You do not have permission to publish or unpublish products. Teil pole toodete avaldamiseks ega avaldamise tühistamiseks luba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products | Teil pole õigust tooteid kustutada | Details | |
|
You do not have permission to delete products Teil pole õigust tooteid kustutada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Teil pole selle toimingu tegemiseks luba. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Teil pole selle toimingu tegemiseks luba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as