| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error loading fonts | Greška pri učitavanju fontova | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | SVG datoteka je vektorski baziran format slike, PNG datoteka je rasterski format slike. Vektorski format koristi oblike i linije za opisivanje slike, istead, PNG datoteka koristi piksel.<br/><br/>Kada koristite piksel možete imati stotine boja i u ovom slučaju podržan je samo ograničen broj boja, zbog čega PNG nije podržan. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. SVG datoteka je vektorski baziran format slike, PNG datoteka je rasterski format slike. Vektorski format koristi oblike i linije za opisivanje slike, istead, PNG datoteka koristi piksel.<br/><br/>Kada koristite piksel možete imati stotine boja i u ovom slučaju podržan je samo ograničen broj boja, zbog čega PNG nije podržan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explanation | Objašnjenje | Details | |
| What this mean? | Šta ovo znači? | Details | |
| PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. | PNG format nije podržan za odabranu metodu štampanja - molimo odaberite drugu metodu štampanja ili otpremite/izaberite SVG datoteku. | Details | |
|
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. PNG format nije podržan za odabranu metodu štampanja - molimo odaberite drugu metodu štampanja ili otpremite/izaberite SVG datoteku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out-of-stock product variation. | Varijacija proizvoda izvan zaliha. | Details | |
|
Out-of-stock product variation. Varijacija proizvoda izvan zaliha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to store | Vrati se u prodavnicu | Details | |
| Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product | Varijacija proizvoda izvan zaliha.<br/>Molimo odaberite drugu varijaciju proizvoda | Details | |
|
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Varijacija proizvoda izvan zaliha.<br/>Molimo odaberite drugu varijaciju proizvoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | Pregled | Details | |
| Share | Dijeliti | Details | |
| 3D Preview | 3D pregled | Details | |
| The element extends beyond the print area. | Element se proteže izvan područja štampanja. | Details | |
|
The element extends beyond the print area. Element se proteže izvan područja štampanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update text | Ažuriraj tekst | Details | |
| Add text | Dodaj tekst | Details | |
| Printing method | Metoda štampanja | Details | |
Export as