GlotPress

Translation of User Interface: cs

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (53) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (490) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 37
Prio Original string Translation —
Remove mask Odstranit masku Details

Remove mask

Odstranit masku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Replace mask Nahradit masku Details

Replace mask

Nahradit masku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add mask Přidat masku Details

Add mask

Přidat masku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Filter by name.. Filtrovat podle názvu.. Details

Filter by name..

Filtrovat podle názvu..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All variants Všechny varianty Details

All variants

Všechny varianty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mask Maska Details

Mask

Maska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Let the customer fill this shape with an image. Nechte zákazníka vyplnit tento tvar obrázkem. Details

Let the customer fill this shape with an image.

Nechte zákazníka vyplnit tento tvar obrázkem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use as fillable shape Použít jako vyplnitelný tvar Details

Use as fillable shape

Použít jako vyplnitelný tvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape Pokud je tato možnost zaškrtnutá, vaši zákazníci budou moci přesouvat, otáčet a měnit velikost obrázku, který nahrají, aby vyplnil tvar Details

If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape

Pokud je tato možnost zaškrtnutá, vaši zákazníci budou moci přesouvat, otáčet a měnit velikost obrázku, který nahrají, aby vyplnil tvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, your customers can replace the image in the shape Pokud je tato možnost zaškrtnutá, mohou vaši zákazníci nahradit obrázek v obrazci Details

If checked, your customers can replace the image in the shape

Pokud je tato možnost zaškrtnutá, mohou vaši zákazníci nahradit obrázek v obrazci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings Nastavení Details

Settings

Nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit shape Upravit obrazec Details

Edit shape

Upravit obrazec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save template Uložit šablonu Details

Save template

Uložit šablonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload shape Nahrát obrazec Details

Upload shape

Nahrát obrazec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? Aktuální šablona není vhodná pro vybranou variantu. Chcete přesto pokračovat? Details

Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ?

Aktuální šablona není vhodná pro vybranou variantu. Chcete přesto pokračovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 37

Export as